Dallas Escobedo Magee retorna dos EUA para jogar na AUSL após temporada no Japão

VERO BEACH, Fla. – Quando Dallas Escobedo Magee chegou ao campo de pré-temporada da AUSL no Jackie Robinson Training Complex, ela não estava apenas se preparando para mais uma temporada.

Após sete temporadas com a Toyota Industries Shining Vega na Japan Diamond League, Escobedo sentiu que o início de 2026 era o momento certo para se afastar do jogo internacional e retornar aos Estados Unidos. A AUSL a procurou desde o início, e quando o Utah Talons a selecionou no processo de loteria da liga, tudo finalmente se concretizou.

"Esta é uma oportunidade incrível que a AUSL nos oferece aqui", disse Escobedo. "Finalmente, poder participar da AUSL tem sido uma verdadeira bênção. Criou oportunidades que eu nunca teria conseguido sem isso. Estou muito animada para o início da temporada e para continuar a crescer durante a temporada e dentro deste jogo."

Escobedo tem uma vida ligada ao softball desde o início. Seus pais se conheceram através do esporte e ela não consegue imaginar uma vida sem ele. "Meu pai esteve comigo em cada fase e continua a me lembrar das pequenas coisas que preciso fazer para ter sucesso", afirmou.

A nativa de Glendale, Arizona, jogou na Arizona State de 2011 a 2014, onde possui um recorde de .816 de aproveitamento. Ela também lançou vários no-hitters e ajudou a levar as Sun Devils ao campeonato da Women's College World Series em 2011.

Em 2014, foi escolhida como a primeira seleção do draft da National Pro Fastpitch. Após cinco anos, o softball a levou para o exterior. Ao chegar ao Japão em 2019, Escobedo percebeu que o significado do esporte era diferente. Ela admirou a gratidão que seus colegas tinham pelo jogo.

Durante o acampamento de pré-temporada da AUSL, as lições que aprendeu estavam mais claras do que nunca. Ela teve um momento especial ao perceber que estava lançando para Sharlize Palacios, irmã de uma de suas companheiras de equipe na seleção olímpica do México em 2020.

"Apenas poder tentar diferentes posições e descobrir que lançar é algo que realmente gosto e amo. Isso me desafia a melhorar para continuar tendo sucesso. Eu sempre tive uma mentalidade otimista e acredito que consegui melhorar e aprender com as derrotas. A luta constante é o que me mantém motivada."

Gavin Williams, arremessador do Guardians, encontrou uma forma única de utilizar seu sinker, o que tem contribuído para seu sucesso na temporada. Antes de detalhar suas técnicas, Williams precisava encontrar uma bola de beisebol.

Recentemente, ele tem mostrado um desempenho impressionante, liderando a Liga Americana em strikeouts com 94 e possuindo uma taxa de strikeouts de 29,0% entre os arremessadores qualificados. Desde o intervalo do All-Star de 2025, apenas quatro arremessadores têm sido mais difíceis de enfrentar do que ele.

Williams tem utilizado menos seu four-seam fastball, especialmente contra rebatedores destros, optando por lançar mais sinkers. Ele aprimorou essa técnica após a temporada de 2024, e já lançou mais de 20 sinkers em cinco jogos nesta temporada, aumentando seu uso para 28% contra rebatedores destros.

O arremessador explicou que sua técnica de grip permite que ele aproveite o efeito do seam-shifted wake, fazendo com que a bola tenha um movimento inesperado ao chegar ao plate. Isso resulta em uma taxa de acerto muito maior com seu sinker em comparação ao four-seam.

Williams também desenvolveu um sweeper, que complementa seu sinker. Ele utiliza essa combinação de forma diferente, lançando o sinker na parte externa da zona de strike e o sweeper fora do plate, confundindo os rebatedores.

Com essa abordagem, Williams consegue uma taxa de strikeout de 43,5% quando utiliza seu sinker em contagens de dois strikes, destacando a eficácia de sua estratégia. Essa inovação em seu arsenal de arremessos é um dos fatores que explicam seu desempenho excepcional na liga.

Mariners contra Orioles (4 jogos de segunda a quinta-feira)

Os Mariners e os Orioles se enfrentaram pela última vez em agosto do ano passado, com os Mariners em busca do título da AL West e os Orioles lutando contra a parte inferior da AL East. Baltimore venceu a série ao ganhar os últimos dois jogos em duelos de arremessadores.

Ambas as equipes estão aquecendo conforme o verão se aproxima. Os Mariners tiveram uma sequência de oito vitórias antes de perder para os Mets, enquanto os Orioles venceram ou empataram quatro de suas últimas cinco séries. Pete Alonso tem se destacado, com pelo menos um hit em nove dos últimos dez jogos.

Dodgers contra Pirates (3 jogos de terça a quinta-feira)

Os Pirates surpreenderam os campeões da World Series no início de setembro do ano passado com uma varredura em três jogos. Skenes permitiu apenas dois hits em seis entradas, enquanto Ohtani teve um bom desempenho na série.

Os Dodgers continuam em boa forma, enquanto os Pirates estão na briga pelo Wild Card. Ambos os ataques estão entre os melhores da liga. Skenes será o arremessador na abertura da série, enquanto Ohtani está programado para arremessar na quarta-feira.

Braves contra White Sox (3 jogos de terça a quinta-feira)

Este confronto interligado ocorre em circunstâncias muito diferentes em relação ao ano passado. Os Braves venceram duas das três partidas em Atlanta em agosto. Chicago parece ter encontrado seu ritmo, enquanto Atlanta está navegando em 2026 com apenas duas derrotas em maio.

Chris Sale enfrentará a equipe com a qual se destacou, apresentando uma ERA de 2.23 em 12 jogos nesta temporada.

Yankees contra Blue Jays (3 jogos de sexta a domingo)

Os Blue Jays viajaram para Nova York em maio, onde dividiram uma série de quatro jogos. Os Yankees estão enfrentando dificuldades sem seu capitão, Aaron Judge, mas ainda possuem uma rotação de elite.

Ben Rice tem produzido um desempenho de nível MVP, com um OPS de 1.032, apenas atrás de Yordan Alvarez.

Phillies contra Brewers (3 jogos de sexta a domingo)

Essas duas equipes, que foram vencedoras de divisão no ano passado, se enfrentam pela primeira vez nesta temporada. Philadelphia está em uma sequência impressionante desde que Don Mattingly assumiu como gerente, enquanto os Brewers perderam apenas uma série desde maio.

Cristopher Sánchez e Jacob Misiorowski, que estão entre os líderes em strikeouts, devem se destacar nesta série.

O Arizona Diamondbacks anunciou a contratação do outfielder Max Kepler, que atualmente está cumprindo uma suspensão de 80 jogos por ter testado positivo para substâncias proibidas. Os detalhes do contrato não foram divulgados.

Kepler não poderá se apresentar à equipe até 25 de junho, data em que sua suspensão termina. Até lá, ele permanecerá na lista restrita e não contará contra o elenco de 40 jogadores dos Diamondbacks.

O jogador testou positivo em janeiro para Epitrenbolone, um metabolito do Trenbolone, substância encontrada em alguns produtos de musculação e utilizada na promoção do crescimento de gado. Kepler foi o primeiro jogador suspenso pela MLB por essa substância desde que os detalhes das penalidades começaram a ser divulgados em 2005.

Na última temporada, Kepler teve um desempenho de .216 com 18 home runs e 52 RBIs jogando pelo Philadelphia. Ele enfrentou problemas com tendinite patelar esquerda em 2024 e passou por uma cirurgia para reparar uma hérnia esportiva após a temporada. Nascido na Alemanha, Kepler foi assinado pelos Twins aos 16 anos, em 2009. Ao longo de sua carreira de 11 anos na MLB, ele possui uma média de .235, com 179 home runs e 560 RBIs.

CHICAGO -- O terceira base dos Cubs, Alex Bregman, assumiu a culpa pelas dificuldades ofensivas de sua equipe após ir 0 em 5 e fazer o último out na derrota por 2 a 1 em 10 entradas para o San Francisco Giants no domingo à noite.

"Eu fui terrível," disse Bregman. "Preciso jogar melhor. Ofensivamente, tem sido horrível. Eu falhei muitas vezes neste jogo. Eu tenho lutado. Comecei devagar antes, comecei rápido antes. Quando você está lutando, há apenas um caminho a seguir e é direto, de frente. Tudo se resume a executar no jogo."

Bregman está no primeiro ano de um contrato de cinco anos e $175 milhões que assinou com os Cubs na offseason, após rejeitar ofertas para retornar ao Boston Red Sox, onde teve um OPS de .821 no ano passado, embora tenha passado um tempo considerável na lista de lesionados. Os Cubs esperavam que ele produzisse tanto no campo quanto no vestiário. Ele tem sido responsável por sua má temporada, mas não consegue sair de sua longa sequência de dificuldades após jogar pela Team USA na Clássica Mundial de Beisebol em março.

"Não executei o ano todo," disse Bregman. "Corredores em posição de anotar, fui horrível. Preciso ser melhor. Se eu for melhor nos últimos jogos, provavelmente venceremos a maioria deles."

Os Cubs não lideraram entrando na nona entrada de um jogo em casa há um mês. Se não fossem duas vitórias por walk-off na semana passada, estariam em uma sequência de 12 derrotas em casa após vencer as 15 anteriores no Wrigley Field. O ataque tem sido um grande contribuinte para as dificuldades, liderado por Bregman, que viu seu OPS cair para .669 após a derrota de domingo. Ele está com uma média de .178 com corredores em posição de anotar.

"Preciso ser melhor com corredores em base, simples assim," disse Bregman. "Eles me trouxeram aqui para jogar bom beisebol e eu não joguei bom beisebol. Preciso descobrir isso."

Bregman foi questionado se ele tem um caminho a seguir ou se ainda está em busca de respostas. O veterano tem apenas 15 rebatidas extras na temporada.

"Cem por cento," disse ele sobre saber o que está errado. "Algumas coisas mecânicas que estão erradas que estão desregulando tudo. Isso me coloca em uma situação complicada. Estou adiantado em lançamentos suaves e atrasado em bolas rápidas. Não cobri nada da parte do meio do prato, para dentro, o ano todo. Estou me desconectando, muito separado."

Bregman está com apenas .135 em rebatidas que terminam em uma bola quebrada. Isso nem é a pior média da equipe. O shortstop Dansby Swanson tem a pior média entre todos os rebatedores qualificados da MLB com .106 em bolas quebradas. Ele foi afastado nos últimos dois jogos. Combinado com lesões no arremesso, o ataque dos Cubs ajudou a afundar o clube na classificação. Em 7 de maio, eles lideravam a Divisão Central da Liga Nacional por 3,5 jogos. Exatamente um mês depois, eles estão 7,5 jogos atrás do Milwaukee Brewers. Isso levou a uma raridade no Wrigley Field: vaias.

"Essas podem ser direcionadas a mim porque eu não consegui produzir com corredores em posição de anotar," disse Bregman. "Eu tive muitas chances. Os caras estão chegando em base na minha frente o tempo todo."

No domingo, Bregman bateu em uma dupla eliminação com um corredor na terceira base na oitava entrada e depois popou para o shortstop para encerrar o jogo com um corredor na terceira na décima.

"O trabalho [antes do jogo] foi o melhor que foi o ano todo, mas nada disso importa. Eu preciso produzir no jogo.

Matthew Boyd, arremessador titular dos Chicago Cubs, completou uma missão de reabilitação na liga menor e está previsto para retornar à rotação da equipe até o próximo final de semana. Boyd, que foi selecionado para o All-Star Game em 2025, está se recuperando de uma cirurgia para reparar um menisco rasgado no joelho esquerdo, uma lesão que sofreu enquanto brincava com seus filhos em casa no dia 4 de maio.

O canhoto de 35 anos fez uma apresentação de cinco entradas em sua última partida de reabilitação na Triple-A Iowa, permitindo cinco corridas em sete rebatidas, enquanto registrou sete strikeouts. Ele lançou 83 arremessos, sendo 64 strikes. O retorno de Boyd é considerado um alívio para a rotação dos Cubs, que tem enfrentado dificuldades devido a lesões.

"Ele está saudável. Tudo está bem," disse o gerente Craig Counsell. "Chegou à marca de 80 arremessos, o que é uma boa notícia. Portanto, ele estará ativo nesta viagem." Boyd perdeu três semanas em abril devido a uma distensão no bíceps e fez apenas cinco partidas em 2026, com um recorde de 2-1 e uma ERA de 6.00. Na temporada passada, ele teve um desempenho melhor, com 14-8 e uma ERA de 3.21 em 31 partidas.

Além disso, o shortstop Dansby Swanson foi mantido fora da escalação dos Cubs por dois jogos consecutivos devido a dificuldades no bastão, com uma média de .180, a terceira pior entre os jogadores regulares da liga. Counsell indicou que Swanson deve voltar a jogar na terça-feira, quando os Cubs começam uma série de três jogos contra o Colorado.

Jameson Taillon, arremessador dos Chicago Cubs, saiu da partida contra o San Francisco Giants no segundo inning após sofrer uma lesão na coxa esquerda. Taillon, de 34 anos, chamou o treinador atlético após conceder uma caminhada ao terceiro baseman dos Giants, Matt Chapman, e deixou o campo logo em seguida.

Ele foi substituído pelo direito Javier Assad, que foi chamado do Triple-A Iowa no dia anterior. A situação pode indicar que Taillon já sentia desconforto na coxa antes de iniciar a partida. Até o momento, Taillon possui uma média de 5,19 em corridas merecidas, tendo permitido 20 home runs, o que o coloca como líder na liga em home runs cedidos, após 13 partidas como titular.

A lesão de Taillon é mais uma na lista de problemas físicos que têm afetado os arremessadores dos Cubs, que já incluem Cade Horton (cotovelo), Matthew Boyd (joelho) e Justin Steele (cotovelo). Caso Taillon precise ir para a lista de lesionados, Assad pode assumir seu lugar na rotação, embora Boyd esteja previsto para retornar nesta semana após duas partidas de reabilitação.