Dylan Cease deixa jogo mais cedo; Vladimir Guerrero Jr. sai após ser atingido por arremesso

TORONTO -- O arremessador direito dos Blue Jays, Dylan Cease, deixou o jogo de domingo contra os Pirates na quinta entrada devido a um leve desconforto na coxa esquerda.

O slugger Vladimir Guerrero Jr. saiu na parte baixa do inning após ser atingido no cotovelo direito por um arremesso de Mitch Keller. Lenyn Sosa entrou para correr por Guerrero e assumiu a primeira base para Toronto. Os Blue Jays informaram que os raios-X foram negativos e que se trata apenas de uma contusão.

O gerente dos Blue Jays, John Schneider, e o treinador atlético Jose Ministral foram ao montinho na parte alta do inning após Cease balançar a perna várias vezes entre os arremessos. Cease permaneceu para eliminar Spencer Horwitz, mas foi substituído pelo canhoto Mason Fluharty.

Cease permitiu duas corridas e quatro rebatidas em 4⅔ entradas. Ele cedeu uma base por bolas e registrou oito strikeouts. Esta é apenas a segunda vez em 11 partidas nesta temporada que Cease não consegue completar cinco entradas.

Ele fez pelo menos 30 partidas em cada uma das últimas cinco temporadas, sendo um dos apenas quatro arremessadores da liga principal a conseguir tal feito. Os outros são também arremessadores dos Blue Jays: José Berríos, Patrick Corbin e Kevin Gausman.

Cease se juntou aos campeões da Liga Americana em dezembro, assinando um contrato de sete anos no valor de 210 milhões de dólares.

Horwitz homereou no primeiro arremesso de Cease na partida de domingo, e Oneil Cruz fez 2-0 com um home run na segunda entrada.

CHICAGO -- Após prometer mudanças, o técnico dos Cubs, Craig Counsell, alterou sua escalação habitual no sábado, dando um dia de folga ao esforçado jardineiro esquerdo Ian Happ e promovendo o jardineiro central Pete Crow-Armstrong para a posição de leadoff.

"Não houve muito pensamento nisso", admitiu Counsell antes do jogo de sábado contra os Houston Astros. "Acho que a mudança é provavelmente o que estávamos buscando. Apenas dando aos caras uma aparência diferente em termos de quando eles estão indo para lá."

Happ está com apenas 1 rebatida em suas últimas 24 aparições, especialmente lutando quando há corredores em posição de marcar. Ele está com média de .143 nessas situações nesta temporada, incluindo falhas em várias oportunidades durante a derrota de sexta-feira para os Astros, que foi a sexta derrota consecutiva dos Cubs.

"A coisa que ficou mais clara ontem foi que precisávamos dar uma pausa ao Ian", disse Counsell. "Temos muitos caras não rebatendo. Ian provavelmente está sentindo isso mais."

Happ não está sozinho em sua luta para conseguir uma rebatida com corredores em posição de marcar. O jardineiro direito Seiya Suzuki está com média de .130 nessas situações, e o shortstop Dansby Swanson está com .170. Os Cubs fazem um bom trabalho em colocar jogadores em base -- ocupam a segunda posição em OBP -- mas não estão conseguindo impulsioná-los o suficiente. Pelo menos não ultimamente.

"Todos os caras sabem que vão passar por isso", disse Counsell sobre as dificuldades da equipe no bastão. "Mas quando você está passando por isso, dói. Você não entende como chegou lá, não entende como vai sair disso. Parece pior do que é."

Os Cubs foram uma das melhores equipes em termos de corridas marcadas no primeiro mês da temporada, mas sua produção ofensiva nas últimas semanas levou a uma queda na classificação. Eles perderam quatro séries consecutivas e o primeiro jogo de sua série de fim de semana contra os Astros.

Isso levou a mudanças na escalação e à convocação do prospecto de infield Pedro Ramirez na sexta-feira e do jardineiro Kevin Alcantara no sábado. Nenhum deles foi considerado seriamente para começar no sábado, segundo Counsell, mas devem ver tempo em campo em breve. Counsell foi questionado se Alcantara, que teve 15 home runs na Triple-A, jogaria muito.

"Kevin está no elenco", disse Counsell. "Quando houver oportunidades para colocá-lo em campo, absolutamente."

Os Cubs designaram o infielder Nicky Lopez para a dispensa para abrir espaço no elenco para Alcantara.

Além de mover Crow-Armstrong para o primeiro lugar, o segunda base Nico Hoerner foi deslocado para baixo na escalação. Ele está batendo em quarto lugar no sábado, enquanto Michael Conforto ocupa o lugar de Happ na escalação, batendo em quinto.

"É apenas dar a todos uma aparência diferente", disse Counsell. "É apenas um dia. Vamos ver como vai."

CINCINNATI -- Quatro anos após considerar a aposentadoria, Bryan Torres chegou à liga principal aos 28 anos e homereou pelo St. Louis Cardinals em sua estreia.

"Onze anos para chegar aqui," disse Torres, segurando as lágrimas após ajudar os Cardinals a vencer os Cincinnati Reds por 8-1 na abertura do primeiro jogo da dupla de sábado. "Não sou um cara de home run. Hoje, na minha estreia, simplesmente aconteceu. Aprendi a gerenciar a pressão. Quando o coração está acelerado, você precisa desacelerar. Senti um pouco de agitação no peito hoje."

Torres, que começou a jogar na liga menor em 2015, bateu na sétima posição e jogou no campo esquerdo. Com cabelo loiro tingido e usando maquiagem para os olhos, ele conseguiu uma caminhada em contagem completa contra Chris Paddack (0-6) no segundo inning, fez um single no quarto, um groundout no sexto, um flyout no sétimo e homereou em uma bola rápida de 95,2 mph de José Franco no nono, levando a bola para a primeira fileira das arquibancadas do campo direito.

"Não há muitas palavras para descrever este momento," disse ele.

Os torcedores dos Cardinals presentes no jogo, muitos deles agitando suas camisas, começaram a gritar seu nome e, três rebatedores depois, pediram uma reverência. "Todos aqueles caras nos trazem energia," afirmou Torres.

Ele se tornou o terceiro jogador dos Cardinals desde 1900 a ter múltiplas rebatidas que incluíam um home run em sua estreia, o primeiro desde Bobby Smith em Cincinnati em 16 de abril de 1957. "É algo muito legal," disse o manager dos Cardinals, Oliver Marmol. "Há momentos ao longo do ano em que você dá um passo atrás e consegue aproveitar. Esse é um deles. Você podia perceber, mesmo em sua primeira rebatida, que havia uma calma nele no box."

Torres assinou um contrato de liga menor com Milwaukee em 2015, foi escolhido em waivers pelo San Francisco em dezembro de 2019, se tornou agente livre após a temporada de 2021 e passou dois anos com o Milwaukee Milkmen na American Association. "Não vou mentir, em um momento pensei em me aposentar," disse ele. "Naquele momento, decidi que queria me dar uma chance e, se o fizesse, dar 100%."

Ele assinou um contrato de liga menor com os Cardinals em setembro de 2023, teve um desempenho de .331 com 28 duplas, dois home runs, 56 RBIs e 33 bases roubadas na Double-A Springfield, e depois foi promovido para a Triple-A Memphis, onde teve uma média de .328 com 16 duplas, nove home runs e 51 RBIs em 2025. Ele foi adicionado ao roster de 40 jogadores em novembro passado e jogou por Porto Rico na World Baseball Classic deste ano, com 2 em 6, uma dupla, três walks e três corridas.

"Vou tentar colocá-lo em campo o máximo possível," disse Marmol. "Este é um rebatedor canhoto que entende a zona de strike, encontra uma forma de chegar à base, um rebatedor realmente complicado. Gosto do conjunto de habilidades dele."

Torres foi convocado da Triple-A Memphis na sexta-feira após ter um desempenho de .336 com 10 duplas, dois home runs, 16 RBIs e 10 bases roubadas em 36 jogos. "Eu estava no vestiário sentado no meu lugar e meu manager, Ben Johnson, disse: 'Tenho boas notícias para você. Bryan Torres vai para a MLB,'" lembrou Torres. "Todos começaram a gritar e pular. Alguns deles começaram a chorar comigo."

Vários membros da família estavam no Great American Ball Park. Sua primeira ligação foi para sua mãe, Lissette Crespo. "Desde que eu era criança, com 4 anos, ela perdeu todos os finais de semana para me levar ao estádio," disse ele. "Durante a semana, ela sempre me levava ao parque para praticar, para jogar."

Seus pais viajaram de Porto Rico na sexta-feira apenas para que o jogo daquela noite fosse cancelado pela chuva. "Foi muito emocional. Ele estava chorando e quando recebi a notícia eu chorei com ele," disse sua mãe durante a transmissão dos Cardinals. "Esse foi um momento especial."

Torres ocupou o lugar do outfielder Nathan Church, colocado na lista de lesionados por 10 dias com uma distensão no ombro esquerdo. Ele se tornou o jogador de posição mais velho a estrear pelos Cardinals desde o receptor Alberto Rosario, que tinha 29 anos em 2016. O canhoto Nick Raquet estreou na temporada passada pelos Cardinals, também aos 29 anos.

"Foi um caminho muito longo e difícil, e não o caminho usual," disse Torres. "Tudo acontece por uma razão. Minha família está muito feliz. Estamos vivendo o sonho, basicamente.

MILWAUKEE -- O bullpen dos Dodgers realizou algo tão raro que nenhuma equipe dos Dodgers nos últimos 137 anos -- nem mesmo uma das nove equipes campeãs da World Series -- conseguiu alcançar. E a sequência ainda não acabou.

Los Angeles estendeu sua sequência sem corridas para 36 innings com quatro innings sem permitir corridas durante uma vitória por 11-3 sobre os Brewers no American Family Field no sábado à noite.

Essa é a maior sequência dos Dodgers desde que o montículo foi movido para sua distância atual em 1893, de acordo com o Elias Sports Bureau, e a mais longa de qualquer bullpen desde Cleveland em 2017 (38 2/3 innings).

Essa sequência abrange 11 jogos, começando no oitavo inning em 12 de maio, e contou com 12 lançadores diferentes. Os Dodgers têm um recorde de 8-3 durante esse período e superaram os adversários por 61-18 desde o início da sequência.

"Toda noite você tenta evitar corridas e manter a equipe no jogo ou preservar uma liderança", disse o manager Dave Roberts. "... É apenas os caras pegando a bola e fazendo seu trabalho quando chamados. [O treinador de bullpen] Josh Bard e [o treinador de arremessadores assistente] Connor McGuiness fazem um ótimo trabalho com a cultura da equipe.

"Eles estão em uma fase boa. É uma daquelas situações em que, quando não vai bem, eles recebem a culpa. E quando vai bem, não recebem muito crédito. Mas agora eles estão recebendo o crédito, e isso é merecido. Estou realmente feliz por esses caras. Nós distribuímos bem esses innings com muitos braços diferentes."

A sequência incluiu innings de vários relievers que agora estão na Liga Menor ou na lista de machucados, o que fala não apenas sobre a profundidade do corpo de arremessadores dos Dodgers, mas também sobre como é difícil estender uma sequência como essa com tantos indivíduos e as situações que eles enfrentaram no montículo.

"Acho que, independentemente de quem entre em um jogo, eles têm a confiança agora para entrar e não permitir corridas", disse Roberts. "E isso facilita minha vida porque você confia muito mais em vários caras, e é isso que esses caras conquistaram."

Os Dodgers têm uma sequência de 36 innings sem corridas, a maior desde que o montículo foi movido para sua distância atual (1893) e a mais longa de qualquer bullpen desde 2017 (CLE 38 2/3 IP).

MILWAUKEE -- Teoscar Hernández homereou e igualou seu recorde pessoal com seis RBIs, enquanto o bullpen dos Los Angeles Dodgers estendeu sua sequência de innings sem sofrer corridas para 36 na vitória por 11 a 3 sobre o Milwaukee Brewers no sábado à noite.

É a maior sequência de shutouts para o bullpen dos Dodgers desde pelo menos 1901. Segundo a Sportradar, é a mais longa de qualquer bullpen da liga principal desde setembro de 2017, quando os arremessadores de Cleveland lançaram 39 innings seguidos sem permitir corridas.

Alex Vesia, Kyle Hurt, Tanner Scott e Jonathan Hernández lançaram um inning cada um em alívio do titular Roki Sasaki (3-3). Apenas uma das cinco rebatidas do Milwaukee ocorreu nos últimos sete innings.

A última vez que o bullpen dos Dodgers permitiu uma corrida foi em uma derrota por 6 a 2 para o San Francisco Giants em 12 de maio.

Los Angeles quebrou a sequência de quatro vitórias dos Brewers e venceu a equipe de Milwaukee na temporada regular pela primeira vez desde uma vitória por 7 a 2 em 13 de agosto de 2024. Milwaukee havia vencido nove confrontos seguidos na temporada regular contra os Dodgers, que varreram os Brewers na série da Liga Nacional do ano passado.

Hernández acertou um home run de três corridas no quarto inning, colocando Los Angeles à frente para sempre. Ele também impulsionou uma corrida no oitavo e teve um single de duas corridas no nono.

Os Dodgers estavam perdendo por 3 a 0 antes de marcar quatro corridas contra Robert Gasser (0-1) no quarto.

Freddie Freeman e Andy Pages iniciaram a reação com rebatidas duplas consecutivas. Um out depois, Kyle Tucker recebeu um walk. Hernández então mandou uma bola 0-2 para o pole de falta no campo esquerdo.

Os arremessadores titulares de Milwaukee não permitiram corridas em três jogos seguidos antes que os Dodgers quebrassem essa sequência contra Gasser.

Os Dodgers adicionaram três corridas contra DL Hall no oitavo inning e quatro contra Jake Woodford no nono.

Os arremessadores dos Brewers cederam um recorde da temporada de 11 walks, incluindo quatro para Freeman. Também foi a maior quantidade de corridas que os Brewers permitiram em um jogo este ano.

Jackson Chourio, dos Brewers, acertou duas rebatidas duplas. Jake Bauers foi 0 em 4 com três strikeouts, encerrando sua sequência de 12 jogos rebatendo. Bauers havia chegado em base com segurança em 22 jogos seguidos.

CINCINNATI – Vários jogadores dos Reds tiveram oportunidades de se firmar na equipe titular nesta temporada, mas poucos conseguiram. Blake Dunn, no entanto, está se destacando e aproveitando as chances que recebe.

No jogo de sábado, Dunn foi fundamental na vitória por 7-6 sobre os Cardinals, contribuindo em momentos decisivos na última entrada. Com o placar empatado e corredores na primeira e terceira base, Dunn conseguiu um toque que permitiu que Spencer Steer chegasse ao home plate, garantindo a corrida da vitória.

"Todos sabemos o quão bom ele é. A oportunidade está aí e ele está aproveitando," disse Steer sobre Dunn.

Além de sua contribuição ofensiva, Dunn também fez uma defesa espetacular na parte alta da 11ª entrada, evitando uma corrida com uma captura deslizante em uma bola de Ivan Herrera. "Eu sabia que poderia ir com tudo, pois a bola não rolava para a parede," comentou Dunn sobre a jogada.

Desde seu retorno à liga principal no início do mês, Dunn tem mostrado um desempenho impressionante, com uma média de .351 e um OPS de .941. Ele também marcou pelo menos uma corrida em seis dos últimos sete jogos.

O manager Terry Francona elogiou a simplicidade do jogo de Dunn, ressaltando que ele está jogando de forma inteligente e sem pressão. A vitória sobre os Cardinals foi apenas a segunda dos Reds em 12 jogos contra rivais da Divisão Nacional Central, enquanto eles têm um recorde de 25-15 fora da divisão.

Mason Miller, fechador dos Padres, teve uma atuação destacada ao garantir a vitória da equipe por 2 a 0 sobre os Athletics, sua antiga equipe, no sábado à noite em San Diego. Miller conseguiu os últimos três outs, lembrando aos Athletics o que perderam ao trocá-lo. "Foi bom - um jogo sem pontos para os meninos, então você sempre fica feliz com isso", comentou Miller após a partida.

Os Padres conseguiram sua primeira vitória em série em casa em mais de um mês, e a atuação do bullpen foi impecável, com todos os quatro arremessadores de alta pressão trabalhando em uma entrada sem pontos. Miller, que já era um reliever de elite, se destacou ainda mais desde sua chegada a San Diego, convertendo todas as 16 oportunidades de salvamento nesta temporada.

Miller fez questão de elogiar sua antiga equipe, mas também expressou a empolgação de competir contra amigos e ex-companheiros. Ele enfrentou os Athletics pela primeira vez desde a troca e mostrou um desempenho dominante, eliminando os dois primeiros rebatedores que enfrentou com strikeouts.

Lucas Giolito, que fez sua segunda partida da temporada, também teve uma atuação sólida, permitindo quatro rebatidas e mantendo os Athletics sem pontos em cinco entradas. O arremessador contou com a ajuda de sua defesa, que fez jogadas cruciais, incluindo três double plays executadas por Ty France, que demonstrou porque recebeu o prêmio Gold Glove em 2025.