Jake McCarthy marca home run inside-the-park na vitória dos Rockies sobre os Pirates

DENVER -- Jake McCarthy estava determinado a dar aos Rockies uma vantagem na primeira entrada, mesmo que isso custasse seu lanche pré-jogo.

Abrindo a parte baixa da primeira entrada no sábado, McCarthy acertou uma bola do arremessador Paul Skenes no campo direito-central. Quando o center fielder Jake Magnum mergulhou, mas não conseguiu pegar, McCarthy correu pelas bases para seu primeiro home run inside-the-park em qualquer nível do beisebol.

"Eu estava cansado -- estava tentando não vomitar", disse ele.

Na terceira entrada, McCarthy usou sua velocidade para marcar a corrida decisiva. Vendo sua rebatida passar pelo segunda base Brandon Lowe, McCarthy superou o arremesso de Magnum para a segunda base. Em seguida, ele marcou a corrida decisiva na rebatida de TJ Rumfield.

Entre as jogadas ofensivas, McCarthy teve outra corrida que o deixou tonto. Ele levou um tempo para ter a presença de espírito de tirar a jaqueta de home run que servia como um armadilha de calor. Enquanto jogava no campo central no topo da segunda, ele teve que correr atrás da jogada quando Magnum dobrou no canto do campo direito.

"Eu estava voltando para minha posição, então estou feliz por ter conseguido recuperar o fôlego", disse McCarthy.

O home run inside-the-park teve algumas curiosidades:

• Foi o segundo home run inside-the-park na primeira entrada da história dos Rockies -- Eric Young Jr. teve o outro em 8 de agosto de 2012. Foi o 20º home run inside-the-park na história dos Rockies e o primeiro desde o de Ian Desmond em 14 de junho de 2019.

• O jogo entre Rockies e Pirates marcou a segunda vez este ano que houve um home run na primeira entrada tanto no topo quanto na parte baixa do primeiro inning, após Spencer Horwitz ter rebatido para os Pirates. Brandon Nimmo, dos Rangers, e Shohei Ohtani, dos Dodgers, realizaram esse feito em 11 de abril.

• Skenes tem uma maneira de ser vítima de fatos curiosos em Coors. O de McCarthy foi o terceiro home run na primeira entrada contra Skenes este ano e o sétimo de sua carreira. No ano passado em Coors, o home run de três corridas de Jordan Beck foi o primeiro home run de mais de duas corridas contra Skenes em sua carreira.

McCarthy, 28, se juntou aos Rockies em uma troca em janeiro com os Diamondbacks, principalmente para adicionar velocidade que se destaca em Coors Field. A equipe também acreditava que ele poderia fornecer rebatidas inteligentes. No sábado, por exemplo, ele executou o plano da equipe: "Parece simples, mas pegue uma bola no coração do plate e faça uma boa rebatida", disse ele.

A temporada começou devagar, mas McCarthy tem uma linha de .325/.360/.513 nos últimos 20 jogos desde 24 de maio, e uma sequência ativa de nove jogos rebatendo. As aquisições de veteranos na offseason, Troy Johnston (consistente durante todo o tempo), Willi Castro e Edouard Julien (cada um superou períodos difíceis) também ajudaram os Rockies a reverter gradualmente suas oscilações recentes. A aquisição de Rumfield, um novato, trouxe paciência, e outros jovens jogadores estão aprendendo.

De 1º de abril até 31 de maio, os Rockies tiveram uma taxa de strikeout de 24% e uma taxa de walk de 7,7%. Desde então, as taxas são de 20,4% e 10,0%, respectivamente.

McCarthy disse que se lembra das equipes dos Diamondbacks que aprenderam a vencer.

"Eu olho para os meus primeiros meses nas grandes ligas e é um período de adaptação -- um jogo completamente diferente", disse McCarthy. "Temos vários jogadores que, independentemente da idade, podem estar em seus primeiros anos nas grandes ligas. Não estou dizendo que sou um veterano. Estou aprendendo coisas sobre mim mesmo.

Espero que continuemos a subir, aprender mais sobre nós mesmos e nos tornarmos um ataque mais completo.

No sábado, McCarthy aprendeu a olhar para o treinador de terceira base Andy González quando há uma chance de correr pelas bases, não importa quão enjoado ele se sentisse.

"Quando Andy me acenou, eu estava ficando sem gás", disse ele. "Eu estava lento da terceira para casa. Mas, felizmente, não foi uma jogada apertada. Mas sempre tento correr as bases com força e olhar para Andy.

"Tive uma oportunidade no início deste ano em que parei cedo -- acho que foi contra os Braves no campo esquerdo-central. Estou tentando manter a cabeça erguida. Sempre há uma oportunidade de ir para casa.

LOS ANGELES -- Alguns podem ter pensado que Yoshinobu Yamamoto poderia flertar com um jogo sem rebatidas na noite de sábado no Dodger Stadium. Afinal, o arremessador japonês de 27 anos quase conseguiu um no-hitter na sua primeira partida contra os Orioles em Camden Yards no dia 6 de setembro do ano passado.

Desta vez, porém, foi Trevor Rogers quem se destacou, lançando sete entradas sem corridas e permitindo apenas uma rebatida, guiando o Baltimore a uma vitória por 3 a 2 em Los Angeles. O canhoto de 28 anos retirou 20 dos 23 rebatedores dos Dodgers que enfrentou em uma atuação magistral de 96 arremessos, sendo 60 strikes.

"Fazer isso contra provavelmente a melhor linha de ataque do beisebol, alguns dos melhores jogadores que já jogaram esse jogo, foi simplesmente incrível", disse Rogers. "No final do dia, conseguimos a vitória, e estou feliz por ter contribuído."

Rogers eliminou 13 dos primeiros 14 rebatedores que enfrentou, com a única exceção sendo Andy Pages, que conseguiu uma base por bola no primeiro inning, mas foi eliminado tentando roubar a segunda base. A primeira rebatida de Los Angeles só veio no quinto inning, com um single de dois outs de Tommy Edman.

Rogers imediatamente se recuperou, eliminando Kyle Tucker para encerrar o quinto inning e retirando a equipe na ordem no sexto. Mookie Betts conseguiu uma base por bola com dois outs no sétimo inning, mas Rogers fez Miguel Rojas voar para o campo central, encerrando sua noite.

"Esse é o Trevor Rogers", disse o shortstop Blaze Alexander. "Quando ele está bem, é um dos melhores arremessadores do jogo."

Esta foi a atuação que os Orioles esperavam de Rogers nesta temporada. No ano passado, ele foi o vencedor do prêmio de Jogador Mais Valioso do Orioles, registrando uma ERA de 1,81 em 18 partidas. Este ano, ele começou a temporada como o arremessador titular do Dia de Abertura e teve três boas atuações consecutivas, com uma ERA de 1,89 nesse período.

Rogers teve dificuldades de meados de abril até o final de maio, com uma ERA de 10,01 em sete partidas. No entanto, junho está sendo muito melhor, com uma ERA de 2,22 em quatro partidas.

A chave para o sucesso de Rogers nesta partida foi o uso intenso de arremessos rápidos. Ele lançou 51 fastballs, 10 cutters e sete sinkers, utilizando sua mudança e sweeper apenas 28 vezes. Dos 13 strikeouts de Rogers, sete foram com fastballs e quatro com cutters.

Os Orioles marcaram três corridas em seis entradas contra Yamamoto. Leody Taveras e Colton Cowser abriram o segundo inning com rebatidas consecutivas, e Taveras marcou a primeira corrida do jogo em uma escolha de campo de Coby Mayo.

O maior destaque da partida veio de Alexander, que, com as bases cheias e dois outs no quarto inning, conseguiu um double de duas corridas, ampliando a vantagem de Baltimore para 3 a 0.

Apesar da boa atuação dos Orioles, houve um susto no nono inning. O closer Ryan Helsley havia perdido uma oportunidade de salvar na noite anterior, e desta vez, os Orioles optaram por Andrew Kittredge, que permitiu um homer de leadoff para Shohei Ohtani.

Após Kittredge ceder uma base por bola para Freddie Freeman, Baltimore trouxe o direito Yennier Cano. Alguns erros defensivos tornaram a situação tensa, mas Cano conseguiu eliminar Tucker para encerrar a partida. Os Dodgers deixaram corredores nas bases, e a atuação de Rogers foi preservada. Os Orioles (36-42) venceram, e para o manager Craig Albernaz, isso era o que importava.

"Vencemos o jogo", disse Albernaz. "Vitória por 3 a 2, vamos levar."

PHILADELPHIA -- Bryce Harper tinha apenas uma coisa em mente: chegar à terceira base.

Precisando de um triplo para completar seu primeiro ciclo na carreira, Harper saiu rapidamente da caixa de rebatida após acertar uma bola no gap do campo esquerdo-central no quinto inning da vitória por 15-3 sobre os Mets no Citizens Bank Park.

Nada iria impedi-lo de tentar chegar à terceira base -- e Kyle Schwarber sabia disso. Schwarber, que estava na primeira base no momento, já tinha consciência do que Harper pretendia fazer antes mesmo de entrar no bastão. Para não atrapalhar a chance de Harper de fazer história, Schwarber -- que teve um jogo com três home runs, incluindo dois no terceiro inning -- tentou formular um plano com o treinador de primeira base Paco Figueroa.

"Eu perguntei ao Paco, 'Ei Pac, se eu for eliminado em casa, posso entrar em uma corrida e levar ele à terceira base -- isso contaria como um triplo?" A resposta, claro, é não. Harper seria creditado com um duplo. Então, Schwarber sabia que tinha apenas uma opção: "Nós conversamos sobre isso antes e eu disse: 'Você só precisa mirar no Monty’s Angle,'" referindo-se à parede angulada no campo central que já produziu uma boa quantidade de triplos e home runs dentro do parque ao longo dos anos. "Mas ele chega lá e acerta a bola no gap. Eu pensei: 'Oh homem, eu vou passar pelo sinal de parada se eu receber um.'"

Felizmente, todos -- incluindo o treinador de terceira base Anthony Contreras, que acenou freneticamente para Schwarber passar por terceira -- sabiam que Harper não iria parar na segunda.

Enquanto Schwarber cruzava o home plate em segurança, Harper -- que tirou o capacete ao caminho para a segunda base -- deslizou na terceira, levantou-se imediatamente e ergueu os braços para o céu. Ele soltou um empolgado soco no ar e depois levantou os braços novamente.

Harper se tornou o 10º jogador dos Phillies a completar um ciclo, e o primeiro desde Weston Wilson em 2024. É o 11º ciclo na história da franquia (Chuck Klein fez isso duas vezes). "Está entre as melhores coisas que já fiz," disse Harper sobre a conquista. "Obviamente, fazer isso no nível da liga principal é muito legal."

Harper especificou "nível da liga principal", porque ele certamente já havia completado um ciclo antes. Ele fez isso com o College of Southern Nevada no Torneio do Distrito Ocidental NJCAA de 2010. Harper quase fez novamente na noite seguinte -- mas acabou com 6-6 e quatro home runs.

Agora, Harper já havia estado perto muitas vezes antes durante sua carreira de 15 anos na liga principal. Antes de sábado, ele teve 21 jogos em que terminou a apenas um triplo do ciclo. Em 10 desses 21 jogos, ele teve uma oportunidade de rebater um triplo -- incluindo um jogo onde teve duas chances.

Mas ele estava 1-11 com um único em suas oportunidades anteriores. Ele não iria ser negado desta vez.

"Estive perto algumas vezes," disse Harper. "Mas conseguir fazer isso -- ter esse momento -- é realmente legal."

A corrida de Schwarber, por sua vez, não passou despercebida -- embora Harper tenha feito um ponto justo. "Quero dizer, ele correu bastante esta noite," disse Harper, referindo-se aos três home runs de Schwarber. "Então, para ele correr assim na terceira para mim, eu definitivamente aprecio. Mas, novamente, ele não estava muito cansado porque estava correndo um pouco esta noite."

Fazendo o ciclo ainda mais impressionante é o fato de que Harper entrou no sábado com apenas 1-22 (.045) em seus últimos sete jogos. Foi apenas a terceira sequência de sete jogos em sua carreira em que ele teve pelo menos 20 rebatidas e nada mais do que um único para mostrar. A primeira foi há quase 10 anos, de 13 a 20 de setembro de 2016, e a segunda foi de 10 a 18 de junho de 2018.

Então, Harper fez algumas mudanças no sábado. A primeira foi fazer um treinamento de rebatidas cedo no campo -- algo que ele raramente faz. "Eu estava tentando acertar home runs," disse Harper. "Apenas tentando me divertir."

Não apenas ele acertou home runs durante a rara sessão de BP, mas ele os acertou para um lugar onde as bolas de beisebol raramente vão no CBP: o terceiro andar.

A segunda mudança foi ainda mais drástica. Harper usou seu "bastão pesado" -- normalmente apenas para o trabalho pré-jogo nas gaiolas -- no jogo. "Eu disse ao [treinador de rebatidas Kevin] Long há um mês, eu disse: 'Cara, eu quero usar isso no jogo,' e eu nunca fiz," disse Harper. "E finalmente eu pensei: 'Dane-se, eu vou fazer isso hoje.'"

Harper normalmente usa um bastão de 34/31,5, significando 34 polegadas e 31,5 onças. No sábado, ele usou um 34/35 -- "o que é loucura," admitiu Harper.

É seguro dizer que ele irá usá-lo novamente no domingo?

Shohei Ohtani é pai novamente. O astro do Los Angeles Dodgers anunciou a chegada de seu segundo filho em uma postagem no Instagram no sábado. Na mesma noite, Ohtani participou da partida contra os Baltimore Orioles, onde sua equipe sofreu uma derrota por 3-2. O jogador contribuiu com um home run solo no nono inning, marcando seu 16º da temporada.

Na mensagem compartilhada, Ohtani e sua esposa, Mamiko Tanaka, expressaram sua alegria: "Estamos novamente radiantes por vivenciar este dia maravilhoso em nossas vidas juntos. Obrigado por nascerem saudáveis." A postagem incluía uma imagem das mãos e pés do bebê em um cobertor azul, sugerindo que Ohtani teve um filho, que se junta à filha nascida em abril de 2025. O bebê segurava uma versão de pelúcia do cachorro de Ohtani, Decoy.

A notícia da chegada do segundo filho pegou muitos de surpresa na sexta-feira, quando Ohtani não estava na escalação dos Dodgers, que foi divulgada mais tarde do que o habitual, devido a sua ausência por paternidade. No entanto, Ohtani retornou rapidamente ao time, atuando como designado e terminando a partida com 1 rebatida em 4 tentativas. O gerente Dave Roberts confirmou que Ohtani deve fazer sua próxima estreia como arremessador na quarta-feira contra o Minnesota Twins.

PHOENIX -- Byron Buxton atingiu um grand slam, seu 24º home run da temporada, durante a quinta entrada em que os Minnesota Twins marcaram 10 corridas contra os Arizona Diamondbacks. Buxton empatou com Yordan Alvarez, do Houston, na liderança de home runs da Liga Americana e deu aos Twins uma vantagem de 12-0. Este foi o terceiro grand slam da carreira de Buxton.

Os Twins já lideravam por 6-0 após marcar quatro corridas na quarta entrada. Na quinta, enviaram 14 rebatedores ao bastão. Brooks Lee, Victor Caratini, Luke Keaschall e Ryan Kreidler tiveram dois hits cada na entrada, com o triplo de Kreidler impulsionando as duas últimas corridas, aumentando o placar para 16-0. Lee começou a quinta com um triplo e adicionou um duplo mais tarde, totalizando quatro hits na partida. Após um fly out na sétima entrada, ele ficou a um home run de completar o ciclo.

Zac Gallen iniciou pelo Arizona, mas saiu após ceder os três primeiros hits da entrada. Ele foi responsabilizado por nove corridas e 12 hits em quatro entradas e um terço. Yilber Diaz foi chamado e cedeu sete hits, incluindo o home run de Buxton, e sete corridas. Diaz lançou 44 arremessos e registrou apenas dois outs. Philip Abner entrou e conseguiu o último out da entrada.

PHILADELPHIA -- Bryce Harper buscou mudar sua sorte no sábado. Ele chegou ao estádio para um treino de rebatidas antecipado e trocou seu bastão por um modelo mais pesado, geralmente reservado para treinos.

O resultado foi seu primeiro ciclo na MLB em uma noite em que seu companheiro de equipe, Kyle Schwarber, acertou três home runs -- dois na mesma entrada. Harper vinha enfrentando dificuldades, com apenas uma rebatida em seus últimos sete jogos. Ele optou por um bastão de 35 onças que tinha há um tempo, mas nunca havia usado em um jogo. E ele se dedicou ao treino.

"Eu estava tentando acertar home runs", disse Harper. "Apenas tentando me divertir."

Ele começou a noite com um home run em sua primeira rebatida, um solo contra o arremessador dos Mets, Freddy Peralta. Depois, Harper teve um duplo e um simples na terceira entrada, onde os Phillies marcaram oito corridas. Na quinta, ele correu rapidamente para um liner no campo esquerdo-central. Trea Turner e Schwarber marcaram antes dele, e Harper deslizou para a terceira base enquanto a bola ia para casa.

Harper se tornou o 11º jogador na história dos Phillies a completar um ciclo, sendo o primeiro desde Weston Wilson em 15 de agosto de 2024. O triplo foi apenas o oitavo que Harper conseguiu em suas oito temporadas em Philadelphia.

"Eu cheguei perto algumas vezes", disse Harper. "Mas poder fazer isso e ter esse momento foi realmente muito legal."

Harper terminou a partida com 4 rebatidas em 5 tentativas, três RBIs e duas corridas. Ele é o segundo jogador nesta temporada -- e nesta semana -- a completar um ciclo, juntando-se a Pete Crow-Armstrong, do Chicago Cubs, que fez o feito na segunda-feira à noite em uma vitória sobre o Colorado Rockies.

A explosão ofensiva da terceira entrada dos Phillies foi impulsionada por Schwarber, que se tornou o 67º jogador na história da MLB a acertar dois home runs em uma mesma entrada. Ele é o segundo a conseguir isso nesta temporada, juntando-se a Yordan Alvarez, do Houston Astros, em 12 de junho, e o quarto na história dos Phillies, junto com Turner (19 de agosto de 2023), Von Hayes (11 de junho de 1985) e Andy Seminick (2 de junho de 1949).

"Foi legal", disse Schwarber. "Foi a primeira vez que fiz isso na minha carreira. Acho que foi uma noite bem legal no geral."

Schwarber começou a terceira entrada com um home run solo que viajou 456 pés para o segundo deck no campo direito. Ele adicionou um home run de três corridas que viajou 457 pés contra Cionel Perez, quase no mesmo lugar. Schwarber acertou seu 28º home run da temporada, liderando a MLB, na sétima entrada, um tiro de duas corridas logo dentro da linha de falta no campo direito. Ele terminou a partida com 4 rebatidas em 5 tentativas, seis RBIs e quatro corridas marcadas.

Os Phillies são apenas o segundo time na história da MLB a ter um jogador que completa um ciclo e pelo menos três home runs em um mesmo jogo, juntando-se a Tony Lazzeri e Lou Gehrig, do New York Yankees, em 3 de junho de 1932.

"Estávamos nos perguntando isso no dugout", disse Harper. "Não achávamos que haveria dois caras fazendo isso. Mas ter esses dois nomes ao lado dos nossos é bem legal. É um momento incrível.

O Arizona Diamondbacks anunciou que o lançador Mike Soroka deixou o jogo de sexta-feira após realizar alguns arremessos de aquecimento antes da segunda entrada. O jogador de 28 anos estava tendo a melhor temporada entre os iniciantes da equipe, com um recorde de 8-3 e uma média de 3.07 em 15 partidas.

Além de Soroka, o utilitário Jordan Lawlar também foi colocado na lista de lesionados devido a uma lesão que ocorreu durante a vitória sobre o Minnesota. Lawlar havia retornado recentemente de uma lesão anterior e estava apresentando um bom desempenho.

Para substituir os jogadores lesionados, os Diamondbacks convocaram o arremessador canhoto Philip Abner e o utilitário Tim Tawa da Triple-A Reno. A equipe agora conta com 10 relievers devido às lesões de dois iniciantes.