Jonathan Aranda chega à World Series após trajetória de 11 anos com os Rays

A trajetória de Jonathan Aranda até a World Series começou por acaso. Em 2015, Carlos Rodriguez, então diretor de scouting internacional dos Rays, viajou a Tijuana, no México, para observar Randy Arozarena, mas o jogador não apareceu para o treino. Rodriguez decidiu então avaliar atletas mais jovens da academia dos Toros e se interessou por Aranda, de 17 anos, que pesava cerca de 73 quilos e atuava como shortstop.

Os Rays ofereceram US$ 130 mil, e Aranda assinou com a equipe em 2 de julho de 2015. Naquele dia, o time perdeu uma partida com Matt Moore como titular e Evan Longoria na terceira posição da ordem de rebatidas. Do outro lado estavam o Cleveland, com Corey Kluber no montinho e Francisco Lindor disputando seu 16º jogo na carreira.

Desde então, Aranda passou 11 anos na organização, atuando em diferentes posições e em oito equipes do sistema de desenvolvimento. A jornada incluiu passagens por níveis que já não existem e partes de três temporadas no Triple-A Durham, enquanto aguardava uma oportunidade de se firmar nas grandes ligas.

“É algo ótimo. Não é fácil ser um jogador da Major League e ficar com uma organização por tanto tempo. É algo de que me orgulho muito”, disse Aranda, por meio do intérprete Kevin Vera. Ele também afirmou que estar com o time principal nesta temporada e conhecer os objetivos da equipe para outubro é uma sensação especial.

Na temporada regular, Aranda foi titular em 148 jogos e rebateu para .274, com OPS de .792. Apenas Junior Caminero, com 162 partidas como titular, e Yandy Díaz, com 154, apareceram mais vezes na escalação dos Rays. O swing canhoto de Aranda combina força e paciência e o coloca entre Díaz e Caminero na ordem de rebatidas.

O caminho até esse papel não foi garantido. Aranda começou como segunda base e passou por diferentes posições do infield. Em 2019, chegou ao High-A e rebateu .272, mas teve slugging de .383. Na organização, havia dúvidas sobre se ele conseguiria avançar até o Double-A e se seu ataque justificaria uma mudança para uma posição com menos exigências defensivas.

Após o cancelamento da temporada de Minor League de 2020 por causa da pandemia, os Rays sugeriram que ele tentasse atuar como catcher. Aranda respondeu com o desempenho no bastão: em 2021, principalmente pelo Double-A Montgomery, teve linha de .330/.418/.543, com 14 home runs e 22 doubles em 102 jogos. Apesar da tentativa, ele nunca foi titular atrás do plate.

“Ele definitivamente tem inteligência de beisebol. Achávamos que tinha a resistência para ficar atrás do plate, e a questão era como as habilidades se traduziriam naquela posição. Ele teve uma boa oportunidade, mas, no fim, não se consolidou”, disse Jeff McLerran, diretor sênior de desenvolvimento de beisebol dos Rays. McLerran acrescentou que os avaliadores que confiavam no bastão de Aranda estavam certos: o perfil dele se encaixou na primeira base.

No Triple-A, Aranda rebateu .315 e registrou OPS de .959 em partes de três temporadas, entre 2022 e 2024. Nas oportunidades limitadas e com tempo de jogo irregular nas grandes ligas durante o mesmo período, teve média de .222 e OPS de .692 pelos Rays. O técnico Kevin Cash manteve a confiança de que o desempenho no Triple-A se traduziria em produção na Major League.

A equipe abriu espaço para Aranda atuar como primeira base em 2024, mas uma lesão interrompeu a oportunidade. Os Rays voltaram a lhe dar esse caminho em 2025, e ele se tornou um All-Star antes de outra lesão encerrar sua temporada mais cedo. Neste ano, permaneceu saudável e chegou à World Series como o jogador há mais tempo na organização.

“Ver que ele continuou insistindo e que a comissão técnica confiou nele para lhe dar uma oportunidade foi importante”, afirmou McLerran. “É muito legal acompanhar a trajetória dele e vê-lo continuar melhorando.”

A World Series de 2026 coloca frente a frente Milwaukee Brewers e Tampa Bay Rays, duas franquias que ainda buscam o primeiro título. Quando a série terminar, a lista de equipes sem uma conquista cairá de cinco para quatro. Para os Brewers, a disputa também representa a chance de encerrar uma longa espera; os Rays chegam à sua terceira World Series.

Milwaukee terminou a temporada regular com 103 vitórias, recorde da franquia, e o melhor saldo de corridas da MLB. A equipe teve o melhor retrospecto das grandes ligas na temporada anterior e apareceu em oito dos últimos nove playoffs. Em 2026, Jacob Misiorowski amadureceu e aparece como provável vencedor do Cy Young da Liga Nacional.

Os Rays venceram 98 jogos, o maior total da Liga Americana. A franquia havia ficado fora dos playoffs em 2024 e 2025, após cinco classificações consecutivas. Entre os destaques citados estão o closer Bryan Baker e o rebatedor de força Junior Caminero.

O confronto também reúne equipes com folhas salariais entre as menores da MLB: os Brewers ocupam a 19ª posição, e os Rays, a 28ª. Milwaukee atua no menor mercado metropolitano do esporte, conforme o relato sobre a série.

Um encontro incomum entre os melhores da temporada

Desde o início da era do wild card, em 1995, esta é apenas a sexta World Series em que os times com mais vitórias de cada liga se enfrentam, em 32 temporadas. Os confrontos anteriores foram Braves contra Cleveland, em 1995; Yankees contra Braves, em 1999; Red Sox contra Cardinals, em 2013; Dodgers contra Rays, em 2020; e Dodgers contra Yankees, em 2024.

O formato ampliado dos playoffs nem sempre leva à decisão as equipes de melhor campanha. Desde que a pós-temporada passou a ter 12 times, em 2022, uma equipe cabeça de chave número 6 chegou à World Series: os Phillies, em 2022. Em 2023, Rangers e Diamondbacks disputaram uma série entre equipes que haviam vencido 90 e 84 jogos, respectivamente.

A história da World Series pode ser dividida em quatro períodos de acordo com o formato dos playoffs. Quando o campeão de cada liga avançava diretamente à decisão, o confronto médio reunia o primeiro colocado da Liga Americana e o primeiro da Liga Nacional. Com quatro equipes classificadas por liga e dois campeões de divisão, a média passou a ser de 1,7 em cada lado.

Na fase com quatro classificados por liga — três campeões de divisão e um wild card —, a média foi de 2,2 na Liga Americana e 2,6 na Liga Nacional. Oito das 17 World Series desse período não tiveram nenhum dos melhores times de uma das ligas. A sequência mais longa sem um cabeça de chave da Liga Nacional na decisão foi de 2005 a 2011; em 2006, os Cardinals, com campanha de 83-79 e o quinto melhor retrospecto da liga, chegaram à série e foram campeões.

No formato mais recente, com cinco classificados até 2021, oito em 2020 e seis desde 2022, a média dos confrontos foi de 1,9 na Liga Americana e 2,9 na Liga Nacional. Esse período incluiu a primeira World Series entre dois wild cards, Giants contra Royals, em 2014. Desde 2016, sete equipes com pelo menos 100 vitórias chegaram à decisão; os Dodgers de 2020 também jogaram em ritmo de 100 vitórias na temporada encurtada pela pandemia.

A espera por um título

Os Brewers estão em sua 57ª temporada em Milwaukee, enquanto os Rays disputam sua 29ª temporada em Tampa Bay. A última World Series entre duas franquias sem título havia ocorrido em 1980, quando os Phillies venceram os Royals.

A contagem muda se o critério for a cidade, e não a franquia. Milwaukee já teve um campeão em 1957, quando os Braves venceram a World Series. Por esse critério, a decisão de 2026 reúne 56 temporadas sem título em Milwaukee e 28 em Tampa Bay, total de 84. A soma fica próxima, mas não iguala, as 88 temporadas entre Giants e Rangers em 2010 nem as 87 entre Angels e Giants em 2002 ou Phillies e Royals em 1980.

A franquia dos Brewers começou em 1969 como Seattle Pilots. A mudança para Milwaukee ocorreu após uma disputa envolvendo a situação financeira dos proprietários e a falta de um estádio adequado em Seattle. O grupo liderado por Bud Selig comprou a equipe por US$ 10,8 milhões, e a franquia se transferiu antes da temporada de 1970.

Os Brewers chegaram à sua única World Series em 1982, sob o comando de Harvey Kuenn. A equipe, conhecida como Harvey’s Wallbangers, tinha Robin Yount, Paul Molitor, Gorman Thomas e Cecil Cooper, e havia marcado o maior número de corridas nas grandes ligas desde 1953. A cidade realizou um desfile para celebrar o vice-campeonato. As cores originais azul e amarelo dos Pilots continuam presentes na identidade dos Brewers.

A velocidade pode ser um dos fatores centrais da World Series de 2026. Os Brewers lideraram a MLB em Sprint Speed média e em corridas registradas a pelo menos 30 pés por segundo, marca chamada de bolt. Os Rays ficaram atrás apenas de Milwaukee no total de bolts, embora tenham tido velocidade média menor.

As duas equipes também roubaram bases em grande volume na temporada regular. Tampa Bay empatou em segundo lugar nas Majors, com 164 roubos, e Milwaukee ficou em quinto, com 162. Nos playoffs, os Rays somaram 11 roubos sem serem eliminados em nove jogos; os Brewers conseguiram dez em 12 tentativas ao longo de oito partidas.

Um confronto raro na World Series

Desde 1995, apenas um campeão de liga chegou à World Series com mais roubos de base na temporada regular do que Rays e Brewers registraram em 2026. E esta é apenas a quarta vez, desde 1969, que dois dos cinco times com mais roubos se enfrentam na decisão.

A última ocasião foi em 2008, quando os Rays, líderes da MLB com 142 roubos, enfrentaram os Phillies, que terminaram em quarto lugar, com 136. A série durou cinco jogos, e as equipes combinaram para 14 roubos, o maior total em uma World Series neste século.

Simpson lidera os Rays; Brewers têm ataque mais distribuído

O jogo de velocidade de Tampa Bay tem Chandler Simpson como principal referência. Sem home runs na carreira e com poucas walks, ele rebateu para .306 em 2026, liderou a MLB com 42 rebatidas internas e a American League com 46 roubos. Nos playoffs, acrescentou mais três bases roubadas.

Taylor Walls e Cedric Mullins também passaram de 20 roubos pelos Rays, com 21 cada. Richie Palacios e Jonny DeLuca conseguiram 17 cada, enquanto Victor Mesa Jr. roubou nove bases em 79 jogos na temporada regular. Esses cinco jogadores somaram oito roubos em outubro.

Milwaukee não tem um único corredor com o perfil de Simpson, mas distribuiu melhor a produção: sete Brewers roubaram pelo menos 11 bases na temporada. David Hamilton liderou o time, com 30 em 121 jogos, e converteu as três tentativas nos playoffs, apesar de ter sido titular em apenas três das oito partidas da equipe.

Jackson Chourio teve poucas oportunidades de correr nos playoffs, período em que chegou à base com aproveitamento de .211. Seu histórico inclui três temporadas consecutivas com pelo menos 20 roubos. O novato Cooper Pratt também aparece entre os nomes a observar: ele roubou 19 bases em 74 jogos depois de estrear na MLB em junho.

Arremessadores podem limitar as corridas

Na temporada regular, os Brewers permitiram o segundo menor número de roubos da MLB, com 71. Os Rays cederam o sexto maior total, 131. À primeira vista, Milwaukee também tinha vantagem entre os catchers: William Contreras eliminou 34% dos corredores que tentaram roubar, contra 15,9% de Liam Hicks. A métrica de arremesso dos catchers do Statcast, porém, avaliou os dois de forma semelhante, considerando as oportunidades enfrentadas.

A diferença foi mais evidente entre os arremessadores. O grupo de Milwaukee esteve entre os melhores da MLB para impedir roubos em 2026, enquanto os pitchers de Tampa Bay ficaram entre os piores. No primeiro jogo, Jacob Misiorowski, dos Brewers, enfrentará Drew Rasmussen, dos Rays. Misiorowski tem sido difícil de roubar, enquanto Rasmussen permitiu 23 roubos na temporada regular, total superado por apenas três arremessadores.

Rasmussen, por outro lado, teve bons resultados para manter corredores fora das bases nos playoffs: cedeu 13 hits e três walks e registrou ERA de 1,29 em 21 innings. Limitar o número de adversários que chegam à base é uma forma de reduzir as oportunidades de roubo, já que corredores não podem roubar bases se não chegarem à base.

A família de Bob Uecker afirmou que o narrador estaria “incrivelmente orgulhoso” dos Milwaukee Brewers, em uma declaração divulgada pela equipe na quarta-feira. A franquia disputará a World Series pela primeira vez desde 1982 e receberá o Tampa Bay Rays no Jogo 1, na sexta-feira.

Uecker morreu em 16 de janeiro de 2025, aos 90 anos, menos de dois anos antes da volta dos Brewers à decisão. Ele narrou partidas da equipe por 54 anos e continuou trabalhando nas temporadas de 2023 e 2024 enquanto enfrentava um câncer de pulmão de pequenas células.

“Alguns momentos valem a espera”, disse a família. A declaração lembrou que gerações de torcedores de Milwaukee esperaram pela oportunidade de ver a cidade disputar outro título e afirmou que a família sente alegria e orgulho, mas também gostaria que Uecker estivesse presente para acompanhar a campanha.

A família também destacou a ligação do narrador com a cidade, a equipe e os fãs. “Milwaukee, os Brewers e os torcedores significavam tudo para Bob”, afirmou, acrescentando que acredita que ele estaria torcendo junto com os fãs em estádios, bares de bairro e salas de estar.

Uecker é homenageado com uma estátua do lado de fora do American Family Field e outra na última fileira do nível superior, atrás do home plate. A posição faz referência à frase “Eu devo estar na primeira fila”, dita em um de seus comerciais mais conhecidos da Miller Lite. No centro de Milwaukee, um mural dedicado a ele mede 80 pés de largura por 100 pés de altura.

A família agradeceu aos jogadores e disse que Uecker teria muito orgulho do que conquistaram. Também agradeceu ao principal proprietário dos Brewers, Mark Attanasio, ao técnico Pat Murphy, aos torcedores por manterem vivo o espírito do narrador e à equipe de transmissão por homenageá-lo e acolher a família.

A classificação para a World Series foi confirmada no Jogo 4 da National League Championship Series, contra o Los Angeles Dodgers. Ao narrar a última eliminação da partida, Jeff Levering celebrou: “Os Brewers conquistam a flâmula! Meu Deus, os Brewers conquistam a flâmula!” A frase homenageou a fala do personagem Harry Doyle, interpretado por Uecker no filme Major League, na cena decisiva em que anuncia a vitória dos Indians.

Shohei Ohtani não precisará de cirurgia para tratar os problemas no joelho esquerdo, no braço direito ou outras dores enfrentadas na segunda metade da temporada. Andrew Friedman, presidente de operações de beisebol do Los Angeles Dodgers, afirmou que os médicos recomendaram repouso e que a expectativa é de que a temporada de 2027 do jogador não seja afetada.

“Espero plenamente que ele arremesse no próximo ano”, disse Friedman na entrevista coletiva de encerramento da temporada, no Dodger Stadium. O dirigente acrescentou que Ohtani começará a preparação para 2027 como jogador de duas vias, mas ressaltou que a equipe ainda precisa definir como administrará sua utilização ao longo de uma temporada inteira.

Friedman afirmou que a situação é inédita para a organização e que o Dodgers não tem experiências anteriores comparáveis para orientar as decisões. A equipe quer que Ohtani volte a arremessar, mas também pretende encontrar uma forma de mantê-lo em boas condições para o fim da temporada, especialmente em outubro.

Ohtani não arremessou depois de 3 de julho, em razão de dores persistentes no joelho esquerdo e no bíceps direito. Antes disso, teve campanha de 8-2, ERA de 1,79 e 95 strikeouts contra 26 walks em 85⅔ entradas, nas primeiras 14 partidas como titular.

As dores também afetaram seu desempenho no bastão. Em 18 de agosto, Ohtani tinha médias de .294/.390/.558, com 30 home runs e sete bases roubadas. No fim da temporada regular, porém, somou 11 rebatidas e 29 strikeouts nas últimas 70 idas ao bastão. Ele foi colocado na lista de lesionados somente depois do Labor Day e teve cinco jogos da temporada regular para se readaptar ao arremesso da MLB antes dos playoffs.

Nos primeiros sete jogos da pós-temporada, Ohtani conseguiu quatro rebatidas em 22 oportunidades, sem rebatidas de bases extras. Ele encerrou a sequência sem home run desde 18 de agosto ao rebater um no Jogo 4 da National League Championship Series, mas o Dodgers acabou eliminado após ser varrido pelo Milwaukee Brewers.

Depois da derrota por 6 a 4 que encerrou a temporada, em 15 de outubro, Ohtani disse que não ficou satisfeito com o que aconteceu em sua atuação como arremessador. Ele afirmou que ainda precisava avaliar o que aprendeu durante a temporada e rever tratamentos e programas de treinamento para o próximo ano.

O jogador tentava completar sua primeira temporada integral como atleta de duas vias em três anos. Friedman reconheceu que as dificuldades ofensivas de Ohtani tiveram impacto na eliminação, mas também observou que o ataque do Dodgers como um todo teve OPS de .590 na pós-temporada e aproveitamento de 4 em 27 com corredores em posição de anotar na NLCS.

Friedman não soube dizer se a equipe poderia ter administrado de outra forma a participação de Ohtani como jogador de duas vias para deixá-lo em melhores condições para outubro. Segundo o dirigente, os problemas físicos começaram no início de julho, embora Ohtani ainda fosse considerado por muitos o favorito ao prêmio de MVP até meados de agosto.

Entre as possibilidades em avaliação estão adiar o início da temporada de Ohtani como arremessador, incluir mais dias de descanso entre as partidas ou combinar as duas medidas. Friedman disse que a comunicação entre o jogador e a organização terá de ser cuidadosa, destacando o valor que o arremesso de Ohtani pode oferecer à equipe.

O dirigente também afirmou que não haverá mudanças na comissão técnica de Dave Roberts. Ao falar sobre o proprietário Mark Walter, Friedman disse que a relação segue “como de costume” e que Walter conversou com a equipe após a eliminação sobre os planos para o futuro.

O Los Angeles Angels não contará com Kurt Suzuki como técnico em 2027. A franquia anunciou que não exercerá a opção prevista no contrato do treinador e começará a procurar um substituto após encerrar a temporada com campanha de 62 vitórias e 100 derrotas.

Suzuki comandou o time por apenas uma temporada. Ex-catcher, ele disputou as duas últimas de suas 16 temporadas como jogador pelo Angels, em 2021 e 2022, e assinou um contrato de um ano para assumir a equipe em outubro de 2025.

A campanha de 2026 foi a primeira com 100 derrotas na história da franquia e representou uma queda de dez vitórias em relação a 2025, quando o time foi dirigido por Ron Washington e Ray Montgomery.

A mudança ocorre em meio a alterações na propriedade do clube. Arte Moreno vendeu o Angels a Stan Kroenke em setembro, mas a transferência oficial do controle está prevista para o primeiro trimestre de 2027. Também não está definido se John Mozeliak, gerente-geral interino, continuará na equipe.

Suzuki é a segunda mudança de técnico anunciada desde o fim da temporada regular. Dan Wilson também deixará o Seattle Mariners, após informar no mês anterior que não retornaria ao cargo.

Wilson foi contratado em agosto de 2024 para substituir Scott Servais. Em sua segunda temporada completa, o Mariners começou 2026 com quatro vitórias nos primeiros 13 jogos e não terminou o ano com mais de quatro partidas acima de 50% de aproveitamento.

A equipe havia iniciado a temporada como favorita na divisão e candidata a avançar na Liga Americana, depois de chegar perto da primeira participação da franquia na World Series em 2025. Naquele ano, o Mariners ficou a oito eliminações da decisão, mas perdeu o Jogo 7 da ALCS para o Toronto Blue Jays.

Em 2026, dificuldades de jogadores importantes como Cal Raleigh e Julio Rodríguez, além de inconsistências no arremesso e de um ataque abaixo do esperado, marcaram a campanha de Seattle. Após a vitória por 7 a 3 sobre o Angels no domingo, Wilson afirmou que os resultados não corresponderam às expectativas e que aquele seria seu último dia como técnico do Mariners.

Brian Cashman seguirá como general manager do New York Yankees após chegar a um novo acordo com a equipe. Ele ocupa o cargo desde 1998 e é o dirigente com mais tempo na função na história da franquia.

“Estamos prontos”, disse Cashman ao comentar o contrato, acrescentando que os dois lados ainda estavam acertando os detalhes finais.

Em cada uma das 29 temporadas de Cashman como general manager, os Yankees terminaram com campanha positiva. Nesse período, conquistaram quatro títulos da World Series e 15 títulos da divisão American League East. O último campeonato da World Series veio em 2009, quando a equipe derrotou o Philadelphia Phillies.

A franquia também soma 13 temporadas consecutivas de playoffs sem conquistar a World Series, sequência empatada como a quarta mais longa da história da pós-temporada da MLB.

Nesta temporada, os Yankees tiveram campanha de 93 vitórias e 68 derrotas, alcançando a terceira temporada seguida com pelo menos 90 vitórias. A equipe terminou em segundo lugar na American League East, atrás do Tampa Bay Rays, que varreu New York na American League Division Series.

No início da semana, os Yankees também chegaram a um acordo para que o manager Aaron Boone retorne para sua décima temporada no cargo.