Shohei Ohtani marca seu primeiro home run de Little League na derrota dos Angels para os Dodgers

ANAHEIM -- Shohei Ohtani apenas continuou correndo.

Ele havia acabado de impulsionar uma bola para o canto do campo direito, onde ela caiu em fair, mas parecia que ia sair de jogo. O jardineiro direito dos Angels, Jo Adell, levantou as mãos quando a bola atingiu a rede, mas depois caiu de volta em campo.

Uma corrida cruzou o home plate, depois outra. Ohtani continuou correndo pelas bases enquanto isso. Adell lançou a bola de volta para o infield, onde ela rolou em direção ao plate enquanto Ohtani deslizava para casa com segurança, marcando seu primeiro home run de Little League na MLB. Os Angels desafiaram, mas sem sucesso: os árbitros se reuniram e confirmaram que a bola estava viva o tempo todo, e a jogada foi marcada como um triplo e E-9.

Então, Mookie Betts foi back-to-back com uma longa bola que não precisou de verificação, enquanto os Dodgers ampliaram a vantagem em uma derrota eventual de 15-2 dos Angels na noite de sábado. Os Dodgers venceram quatro seguidas e podem varrer a edição de Anaheim da Freeway Series na final de domingo à tarde.

A bola que Ohtani bateu na oitava entrada permaneceu viva de acordo com as regras universais de campo para todos os 30 estádios: "Uma bola viva (bateu, lançada ou de outra forma) atingindo qualquer tela ou rede protetora posicionada no campo voltada para uma parede ou corrimão (por exemplo, um backstop ou rede protetora ao longo das linhas de primeira ou terceira base) e ricocheteando para o campo é viva e está em jogo."

"Foi difícil, obviamente," disse o gerente dos Angels, Kurt Suzuki. "Antes das redes serem colocadas ao longo da linha, essa bola teria ricocheteado nas arquibancadas e seriam duas bases. Mas nós desafiamos, achamos que talvez [ela] tivesse atingido um fã e não atingiu, obviamente. Então, você sabe, foi infeliz."

Ohtani comentou na SportsNet LA, através do intérprete Will Ireton: "Eu não sabia sobre essa rede, pois quando joguei aqui, não havia rede. Mas eu apenas continuei correndo."

Antes do home run de Little League de Ohtani contra Alek Manoah na oitava entrada, os Dodgers não haviam feito muito para marcar. Eles abriram o placar com um sac fly de Will Smith na primeira entrada, depois marcaram cinco corridas em quatro walks, dois hit batsmen e um hit contra o starter José Soriano e o reliever Chase Silseth na sexta.

"Foi bom ver nosso ataque realmente ganhar vida. Mesmo naquela grande entrada, acho que só conseguimos um hit," disse o gerente Dave Roberts. "Mas apenas fazendo walks quando precisávamos e pressionando o cara que é o nosso ás agora e está lançando muito bem."

Mas essa linha dos Dodgers é capaz de muito poder, e eles mostraram isso no final. Depois que Ohtani e Betts lideraram uma entrada de quatro corridas na oitava, Ohtani trouxe mais três corridas para casa com um double que limpou as bases como parte de uma nona entrada de cinco corridas. Isso deu a L.A. 15 corridas, um desempenho forte para um ataque que busca deixar para trás uma recente queda de desempenho.

Após ter uma pausa de dois jogos sem bater, Ohtani foi 3 em 8 com três walks. Seus cinco RBIs no sábado foram um recorde da temporada, e seu double na nona entrada saiu de seu bastão a 111,7 mph, sua terceira maior velocidade de saída nesta temporada. Mas foi a forma como ele se esforçou para contornar as bases que deu a Roberts uma visão de como seu superstar de duas vias está se sentindo após sua chance de se reenergizar.

"O nível de esforço dele ao correr para o double inicialmente, e continuar correndo -- para mim, isso foi o mais revelador," disse Roberts. "Acho que a velocidade do bastão estava boa. Os swings estavam bons. Mas então a correria, há mais no tanque ali."

Os Dodgers tiveram muito mais do que um Ohtani revitalizado e um ataque a seu favor. Andy Pages encantou no campo central, fazendo uma captura impressionante para salvar uma corrida e preservar uma liderança de 1-0 na quarta entrada. Justin Wrobleski se recuperou de permitir um recorde de sete corridas em sua última partida para segurar os Angels a duas corridas em seis entradas.

Ao longo de suas quatro vitórias seguidas, os bastões dos Dodgers começaram a virar uma esquina após um longo período de frio. E um jogo como o de sábado -- quando eles marcaram de quase todos os métodos possíveis -- pode ser exatamente o que eles precisam para corrigir o rumo.

"Fora um wild pitch ou um passed ball," disse Roberts com um sorriso, "nós meio que tocamos todas as bases nessa."