Washington Capitals renovam contrato do técnico Spencer Carbery por vários anos

O Washington Capitals confirmou na quinta-feira a renovação do contrato do técnico Spencer Carbery por vários anos. Carbery, que já foi treinador da equipe na AHL entre 2018 e 2021 e assistente técnico dos Toronto Maple Leafs, assumiu o cargo de treinador principal dos Capitals na temporada 2023-24.

Sob sua liderança, os Capitals terminaram a temporada com um recorde de 40-31-11, mas foram eliminados na primeira rodada dos playoffs pelo New York Rangers. No entanto, na temporada seguinte, Carbery levou a equipe a 51 vitórias, garantindo a maior pontuação da Conferência Leste e a terceira maior da NHL, avançando para a segunda rodada dos playoffs, onde foram derrotados pelo Carolina Hurricanes.

O gerente geral dos Capitals, Chris Patrick, elogiou Carbery, destacando seu papel no desenvolvimento de jogadores jovens e sua relação com os veteranos, como Alex Ovechkin e Tom Wilson. A equipe, que teve um dos elencos mais jovens da NHL, agora se prepara para a próxima temporada, com a expectativa de retornar aos playoffs em um cenário competitivo na Conferência Leste em 2026-27.

WINNIPEG, Manitoba -- Jonathan Toews anunciou sua aposentadoria na sexta-feira, encerrando uma carreira decorada na NHL que incluiu três títulos da Stanley Cup e duas medalhas de ouro olímpicas. O centro de 38 anos retornou à NHL na temporada 2025-26 após uma ausência de dois anos devido a síndrome de resposta imunológica crônica e long COVID, registrando 11 gols e 18 assistências em 82 jogos pelo Winnipeg Jets.

"Eu tenho que dizer que estou satisfeito; estou realizado. Sou muito grato pela carreira que tive", disse Toews durante o anúncio em Winnipeg. Toews passou 15 temporadas com o Chicago Blackhawks, capitaneando a franquia para títulos da Stanley Cup em 2010, 2013 e 2015, enquanto conquistava o Troféu Conn Smythe como MVP dos playoffs em 2010.

Os Blackhawks parabenizaram Toews por sua "carreira notável" em uma postagem nas redes sociais, chamando seu capitão de longa data de "coração" da equipe durante seu tempo em Chicago. Ele terminou sua carreira na NHL com 383 gols e 529 assistências em 1.149 jogos da temporada regular, sendo reconhecido como um dos principais atacantes defensivos da liga.

Patrick Kane, que jogou 15 temporadas ao lado de Toews nos Blackhawks, disse em uma postagem que "não poderia ter pedido um melhor companheiro" durante seu tempo juntos em Chicago. Toews também se destacou pela seleção canadense, conquistando ouro olímpico em 2010 e 2014, a Copa do Mundo em 2016, um campeonato mundial em 2007 e títulos consecutivos no mundial júnior em 2006 e 2007.

Sua última temporada permitiu que um dos jogadores de hóquei mais renomados de Manitoba completasse um retorno ao lar antes de se afastar do jogo. "Não vou mentir, você visualiza o sonho de voltar para casa e vencer uma série de playoffs e ganhar a Stanley Cup e ser o herói, e quando as coisas saem um pouco do controle, é de partir o coração", acrescentou Toews. "É uma sensação intuitiva de que é o momento certo, e como eu disse, estou feliz por ter dado mais uma chance, independentemente de como as coisas aconteceram este ano.",

Informações da Associated Press foram utilizadas neste relatório.

Os Toronto Maple Leafs deram um passo significativo na offseason da NHL ao adquirir o defensor Darren Raddysh do Tampa Bay Lightning. A troca foi realizada em troca da escolha de quinta rodada dos Leafs no draft de 2026.

Raddysh, que teve a melhor temporada de sua carreira em 2025-26, registrando 22 gols e 48 assistências, assinou um contrato de oito anos com Toronto. Este acordo representa um aumento em relação ao seu salário base de $836.000 na última temporada.

Embora Raddysh tenha se destacado como um defensor ofensivo, a contratação traz riscos para os Leafs. Ele é considerado um dos melhores defensores de dois sentidos da NHL, combinando habilidade de movimentação de puck com forte desempenho em todas as zonas do gelo.

A adição de Raddysh é vista como uma resposta à necessidade dos Leafs por mais jogadores capazes de movimentar o puck e vencer na zona neutra. A equipe espera que ele possa contribuir significativamente, especialmente em situações de power play, ao lado de estrelas como Auston Matthews e William Nylander.

Troca 1: Florida Panthers e Detroit Red Wings

Os Panthers recebem: F Dylan Larkin, 2026 sétima escolha (CGY)
Os Red Wings recebem: F Anton Lundell, F Mackie Samoskevich, 2026 segunda escolha (WSH)
Larkin, com cláusula de não troca, tem como destinos aprovados Vegas, Minnesota e Florida. Os Panthers, após uma temporada decepcionante, buscam reforçar seu elenco e Larkin seria uma adição valiosa.

Troca 2: Washington Capitals e Vancouver Canucks

Os Capitals recebem: F Valeri Nichushkin
Os Canucks recebem: 2026 primeira escolha (ANA), 2026 terceira escolha (NSH)
Nichushkin adicionaria experiência aos Capitals, que buscam melhorar sua ofensiva após uma temporada abaixo do esperado.

Troca 3: Carolina Hurricanes e Winnipeg Jets

Os Hurricanes recebem: G Connor Hellebuyck
Os Jets recebem: D Alexander Nikishin, F Bradly Nadeau, 2026 primeira escolha
Hellebuyck poderia formar uma dupla de goleiros de elite com Bussi, enquanto os Jets buscam reforçar sua defesa e centro.

Troca 4: St. Louis Blues e Anaheim Ducks

Os Blues recebem: 2027 primeira escolha e D Stian Solberg
Os Ducks recebem: D Colton Parayko
Parayko traria experiência à defesa dos Ducks, que precisa de reforços após a saída de veteranos.

Troca 5: New York Rangers e Minnesota Wild

Os Rangers recebem: F Danila Yurov, 2027 primeira escolha, 2027 quarta escolha
Os Wild recebem: F Vincent Trocheck
Trocheck, com um contrato acessível, seria uma adição valiosa aos Wild, que buscam um centro de elite.

Troca 6: Montreal Canadiens e Anaheim Ducks

Os Canadiens recebem: F Mason McTavish
Os Ducks recebem: D David Reinbacher, 2026 segunda escolha, 2026 quarta escolha
Os Canadiens precisam de profundidade no centro, e McTavish poderia ser a solução, enquanto os Ducks buscam fortalecer sua defesa com Reinbacher.

Os Toronto Maple Leafs conseguiram um dos principais defensores ofensivos disponíveis no mercado de free agency da NHL ao adquirir Darren Raddysh do Tampa Bay Lightning. O jogador de 30 anos teve uma temporada de destaque em 2025-26, alcançando recordes pessoais com 22 gols, 48 assistências e 70 pontos, além de um plus-minus de +21 em 73 jogos.

Raddysh também se destacou no power play, contribuindo com 26 pontos, incluindo 10 gols. O gerente geral dos Maple Leafs, John Chayka, expressou entusiasmo ao adicionar Raddysh à equipe, destacando suas habilidades como defensor de dois sentidos e sua capacidade de movimentação de puck.

O Lightning receberá uma escolha de quinta rodada no draft de 2026 como parte do acordo. Raddysh, que começou sua carreira na NHL em 2021-22, se tornou um jogador regular e teve um impacto significativo na equipe de Tampa Bay nos últimos anos. O Lightning esperava que ele aceitasse um desconto para permanecer, mas agora ele se junta aos Maple Leafs em uma nova fase de sua carreira.

O atacante Troy Terry, do Anaheim Ducks, passou por uma cirurgia em 9 de junho para reparar uma impingência no quadril e um rasgo labral. O time informou que ele iniciou o processo de reabilitação e a previsão de retorno é de cinco a seis meses, o que coloca sua volta entre meados de novembro e dezembro.

A situação de Terry para a próxima temporada estava incerta, pois ele jogou com uma impingência crônica no quadril durante os playoffs, onde os Ducks avançaram para a segunda rodada, mas foram eliminados pelos Vegas Golden Knights.

Na temporada 2025-26, Terry participou de 61 jogos, o menor número desde a temporada 2020-21, devido a lesões. Apesar disso, ele teve um papel fundamental na classificação dos Ducks para os playoffs, terminando a temporada regular com 19 gols e 57 pontos. Nos playoffs, ele marcou três gols e acumulou 11 pontos em 12 jogos, ficando em segundo lugar na equipe em pontos na pós-temporada.

Os Toronto Maple Leafs não deixaram nada ao acaso na escolha de seu próximo treinador principal, optando por Jim Hiller, que já foi assistente da equipe de 2015 a 2019. O gerente geral John Chayka e sua equipe entrevistaram mais de 25 candidatos e buscaram opiniões de jogadores e da equipe técnica da liga sobre suas preferências.

A decisão de contratar Hiller foi influenciada por sua reputação positiva entre os jogadores, que valorizam sua abordagem centrada no atleta e sua capacidade de criar um ambiente de confiança. Chayka destacou que Hiller tem um entendimento claro sobre o que é necessário para o sucesso sustentável da equipe.

Hiller, que tem 57 anos, já teve uma passagem como treinador principal com o Los Angeles Kings, onde obteve um recorde de 93 vitórias, 58 derrotas e 24 empates. Ele foi demitido após uma derrota significativa em março, mas sua experiência e visão para o futuro dos Leafs foram fatores decisivos para sua contratação.

Apesar de Toronto ter perdido os playoffs na última temporada, Hiller acredita que a equipe possui talento suficiente para voltar a ser competitiva. Ele mencionou que jogadores como Auston Matthews e William Nylander são estrelas da liga e que há potencial no elenco atual.

Hiller também reconheceu os desafios de treinar em Toronto, um mercado com alta pressão e grande cobertura da mídia. Ele está preparado para enfrentar essa pressão e se concentrar em implementar um estilo de jogo que empolgue os jogadores e traga de volta a identidade da equipe.